نتایج جستجو برای: a persian sufi rumi

تعداد نتایج: 13435731  

Journal: :The Muslim World 1922

Journal: :پژوهشنامه ادب غنایی 0

archetype is a jung's term for the contents of the collective unconscious; the instinctive thoughts which organize human's experiences according to predetermined innate patterns.  these ancient images appearance in various forms over time including myths and stories, as jung describes myths and fairy tales as the reflection of archetypes. the obvious examples of these archetypes in pe...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی 1389

چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...

Journal: :Journal of Religion in Africa 2023

Abstract Men founded and have ruled over Sufi orders since their inception, thus the position of Khalifa or shaykh has been traditionally held by men. However, this study argues that in some Islamic mystical traditions women assumed a senior leadership role with all power such prominent entails. More research is needed to understand challenges faced legitimizing power, experiences patriarchal s...

2017
Madeleine Campbell Mohammed Dib

In her article "Geomancing Dib's Transcultural Expression in Translation Campbell analyses Mohammed Dib Islamic traditions. Campbell contextualizes lexical, syntactic with reference to Oriental schemas by Farīd ud-Dīn Attār and elements of Sufi symbolism elements serve to develop a liminal yet multilingual French language. Dib's poetic aesthetic enquiry and appears to go beyond Sufism in its de...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1393

nowadays, technical terminology translation plays an important role in human life. specific groups of people all over the world refer to learn these terminologies in order to be familiar with a subject and improve their knowledge in that domain. on the other hand, saving the technical translation equivalent is a particularly salient challenge for technical translators. the present study was con...

Journal: :Teosofi 2022

It seems that the controversies over nature of beloved in classical Persian mystic poetry (also known as Sufi poetry) an earthly or ethereal phenomenon would never end. Those favor celestial reading it consider their counterparts to be narrow-minded. The adherents terrestrial love, though, see mystical readings dogmatic and outdated, prevailed by traditionalists. topic gets even more complicate...

پایان نامه :دانشگاه تربیت معلم - تهران - دانشکده علوم انسانی 1393

this study investigates the problem of translating religious allusions in persian literature, namely the ones borrowed from quranic verses and hadiths. the purpose of this study is to shed light on how different translators dealt with such a task and also to provide guidelines for translators in coping with religious allusions.

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید