: یکی از حیطه هایی که در مطالعات ترجمه مورد توجه بسیار قرار گرفته است، رسانه و به خصوص سینما می باشد. امروزه سینما در زندگی بسیاری از افراد در سراسر جهان جایگاهی ویژه ای دارد و محل نمود زبان ها و فرهنگ های مختلف است. فیلم ها در دوره های متفاوت و توسط افراد مختلف در کشورهای جهان دیده می شوند. از این رو فیلم ها باید به زبان های گوناگون ترجمه شوند و اینگونه پل ارتباطی میان فرهنگ های مختلف باشند. د...

کرونین در کتاب ترجمه و جهانی شدن در پی دست یابی به سه هدف است اول آنکه نقش خاص ترجمه را در دور? کنونی تبیین کند، دوم آن که برای دانشجویان و استادان دور? مترجمی آشکار کند که ترجمه نه فقط سودمند بلکه لذت بخش هم هست و سوم آن که برای آن ها که مترجم نیستند، اهمیت و سودمندی ترجمه را ثابت کرده و جنبه های لذت بخش آن را یادآور شود. جهانی شدن واژه ای چند سطحی است که برای نشان دادن طبیعت اقتصاد جهانی به و...

کتاب معرفی اجمالی قرآن اثر مایکل کوک ضمن اشاره به مقوله های چون تاریخ قرآن ساختار قرآن و تفسیر قرآن به طور عمده به نقش قرآن در تاریخ مذهبی جهان اسلام پرداخته است. ایشان در این اثر بسیاری از دیدگاه های مطرود از نظر مسلمانان مانند تحریف قرآن، افسانه غرانیق ، تاثیرپذیری قرآن از محیط عصر نزول و وابستگی دین اسلام بر ادیان گذشته را پذیرفته و درصدد توجیه آنها برآمده است. همچنین وی سعی کرده است تا با پ...

حفظ محیط زیست و جلوگیری از تولید ضایعات همواره مورد تایید پژوهشگران صنعتی و دانشگاهی بوده است. در این راستا حذف حلالهای آلی و جایگزین کردن آنها توسط حلال های سبز در چند دهه اخیر مورد توجه شیمیدانان قرار گرفته است . یکی از واکنشهای مهم و اساسی در شیمی سنتزی واکنش آزا مایکل است اغلب فرآورده های به دست آمده از این واکنشها دارای خواص بیولوژیکی هستند . بر این اساس تحقیقات گسترده ای در این زمینه انجا...

یکی از روش‎های متداول سنتز ترکیبات آلی آمین‏دار، افزایش نوکلئوفیلی آمین ها به ترکیبات غیراشباع ?، ? در حضور کاتالیست‎های اسیدی و بازی است. محصولات این واکنش‏ها متنوع‏اند و خواص فیزیکی، شیمیایی و دارویی فراوانی دارند. در این پایان‏نامه محصول افزایش آمین به پذیرنده‏های مایکل (آریلیدین‏ها) برای سنتز ترکیبات نیتریل‏دار آمین در متانول مورد بررسی قرار گرفت. در شرایطی که از آمین‏هایی با قدرت بازی و ...

توجه به اصول شیمی سبز در شیمی آلی در سالهای اخیر بهمقدار چشمگیری افزایش پیدا کرده است. تلاش - های دانشمندان شیمی آلی در زمینه توسعه شیمی سبز منجر به چاپ مقالات زیادی در این زمینه در سالهای اخیر شده است. استفاده از حلالها و کاتالیستهای دوستدار محیط زیست دو روش بسیار مهم در تحقق اصول شیمی سبز در واکنشهای آلی میباشد. در پژوهش حاضر سعی شده است که با استفاده از واکنش آزامایکل بین دی وینیل سولفون...

هدف از این مطالعه تعیین اثربخشی گروه درمانی شناختی با پروتکل مایکل فری بر کاهش پرخاشگری در دانش آموزان پسر دبیرستانی است. روش این پژوهش یک مطالعه آزمایشی با گروه کنترل است با استفاده از پرسشنامه پرخاشگری، دانش آموزان پرخاشگر مشخص گردیدند؛ تعداد 20 نفر از این دانش آموزان به طور تصادفی انتخاب و در دو گروه 10 نفره آزمایشی و گروه کنترل، گمارده شدند. سپس برنامه ی شناخت درمانی گروهی به روش مایکل فری ...

یکی از روش‎های متداول سنتز ترکیبات آلی آمین‏دار، افزایش نوکلئوفیلی آمین ها به ترکیبات غیراشباع ?، ? در حضور کاتالیست‎های اسیدی و بازی است. محصولات این واکنش‏ها متنوع‏اند و خواص فیزیکی، شیمیایی و دارویی فراوانی دارند. در این پایان‏نامه محصول افزایش آمین به پذیرنده‏های مایکل (آریلیدین‏ها) برای سنتز ترکیبات نیتریل‏دار آمین در متانول مورد بررسی قرار گرفت. در شرایطی که از آمین‏هایی با قدرت بازی و ...

چکیده «مسأله ی شر» که می توان آن را یکی از مسائل بسیار مهم و بحث انگیز در مباحث کلام جدید و فلسفه دین معاصر دانست، از آنجایی که به بنیادی ترین اصول ادیان توحیدی – اعم از وجود خداوند و صفات مطلق او مانند قدرت، علم، خیریت و عدالت- حمله می برد، متألّهان خداباور را درصدد ارائه ی پاسخ برمی انگیزد. پژوهش حاضر به تقریر و مقایسه ی دیدگاه مایکل پیترسون و شهید مطهری درباره ی مسئله ی شر اختصاص یافته است. ...

در این مقاله، دیدگاه مایکل بنر دربارۀ عقلانیت علم و تبیینِ علت موفقیت آن را بیان و بررسی کرده‏ایم. مایکل بنر در این بحث در گام نخست عقلانیت علم و دیدگاه‏های مطرح دربارۀ آن را بررسی می‌کند. او گام نخست را از دیدگاه‏های تامس کوهن دربارۀ چگونگیِ پیدایی و پایایی نظریه‏های علمی و نیز عقلانیت علم آغاز می‏کند و به مباحث بسیار بحث‏برانگیز تامس کوهن و برخی دیگر از ضدواقع‏گرایان در فلسفۀ علم می‏پردازد و اخ...