نتایج جستجو برای: documentary translation

تعداد نتایج: 136332  

Journal: :دانش و پژوهش در آموزش زبان انگلیسی 0
navid nasrollahi shahri ferdowsi university of mashhad zahra barzakhi farimani ferdowsi university of mashhad

this study aimed to investigate the program of translation studies, offered in iranian universities at the level of master, in terms of its curriculum through a needs analysis model offered by altschuld and witkin (1995). to do so, after a review of the related literature and conducting a documentary analysis, the researchers chose to look at the issue from different perspectives. current instr...

2001
Anders Fagerjord

The paper reports on a study where three print articles, three television documentaries, and three Web sites by the National Geographic Society were compared, to see what constitutes linearity, and whether nonlinearity takes the place of linearity in Web media.Devices of transition, disposition, and linking are studied, as well as aspects of narration. The Web sites proved to be linked in a man...

پایان نامه :دانشگاه امام رضا علیه اسلام - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393

this research aims at answering the questions about translation problems and strategies applied by translators when translating cultural concepts. in order to address this issue, qualitative and quantitative study were conducted on two groups of subjects at imam reza international university of mashhad. these two groups were assigned as beginner and advanced translation students (10 students). ...

Journal: :Academic journal of humanities & social sciences 2023

Seasons of China is an epic documentary series produced by CNC, which focuses on the 24 solar terms in and traditional Chinese culture. With both English dialogues subtitles, clearly presents long history unique customs China, favored audiences at home abroad. Skopos Theory core functionalist translation theory, emphasizing that purpose determines strategies specific methods. According to Theor...

2009
Heather L. LaMarre Kristen D. Landreville

This study advances documentary film effects research by comparing the influence of a political documentary with a historical reenactment film on narrative engagement, affect, learning, and interest. Using the Rwandan genocide as a context of study, a documentary film, The Triumph of Evil, and the historical reenactment fictional film,Hotel Rwanda, were examined. Results revealed significant di...

2006
ANNA BOSANQUET

Social profiles and clinical characteristics of patients at the London Homoeopathic Hospital in the period 1889-1923 are described, based on documentary research. The main sources are 300 volumes of manuscript case notes from this period, discovered in the LHH basement in 1992. Annual hospital reports from 1899 and 1919 provide fur ther i l lustrat ive material . Examina t ion of these document...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی 1392

like any other learning activity, translation is a problem solving activity which involves executing parallel cognitive processes. the ability to think about these higher processes, plan, organize, monitor and evaluate the most influential executive cognitive processes is what flavell (1975) called “metacognition” which encompasses raising awareness of mental processes as well as using effectiv...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه امام رضا علیه السلام - دانشکده زبانهای خارجی 1391

abstract this study tried to investigate whether there was any significant relationship between technical translation quality of the senior english translation students and their levels of verbal-linguistic, visual-spatial and interpersonal intelligences. in order to investigate the research questions, the researcher selected a hundred senior english translation students from three universitie...

Journal: :Library Trends 2007
Douglas Ross Harvey

Documentary heritage reflects the diversity of languages, peoples and cultures. It is the mirror of the world and its memory. But this memory is fragile. Every day, irreplaceable parts of this memory disappear for ever. A considerable proportion of the world's documentary heritage disappears through ‘natural’ causes: acidified paper crumbles away, leather, parchment, film and magnetic tape are ...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1391

regarding the ever evolving and improving world on different aspects of knowledge, the need to a worldwide communication would emerge stronger than ever before which calls for special attention on the judgments and best choices for intermediating between the nations. as the language skills for translation are tested separately from translation skills themselves, to assess translation skills pro...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید