We develop a basic translation procedure that translates a hod mouse to an equivalent mouse. Unlike the translation procedure used by Steel and Zhu, our procedure works in a coarse setting without assuming AD+. Nevertheless, the procedure resembles the one developed by Steel in [8]. We use the translation procedures to answer a question of Trevor Wilson. Namely, we show that if there is a stati...

This study was a Persian-English comparative translation investigation on the selected poems of Forough- Farrokhzad, an influential contemporary Iranian poet. Two English translations were analyzed: one by a native Persian speaker, Sholeh Wolpé, an Iranian poet and translator, and the other by a non-native Persian speaker, Jascha Kessler, an American poet, writer and translator. The trans...

Translation of literary works is not simply a rendering process from one language to another. It requires the choice appropriate methods and procedures in order produce good-quality translation. The purpose this study, reveal translation used by translator Indonesian-English novel Laskar Pelangi, Rainbow Troops. refer theory suggested Newmark. This study designed as qualitative namely Descripti...

THE OMISSION AND ITS AVATARS: TERMINOLOGICAL CHALLENGES ISSUES IN DESCRIPTIVE TRANSLATION STUDIESIn this study, Ph. Anckaert gives an overview of the terms proposed over last thirty years by French-speaking terminologists to designate various forms non-translation, which are either errors or procedures. It emerges that there is a high degree terminological uncertainty surrounding notion omissio...

AIMS To examine the effects of the procedure of translation and the techniques used on the collection and interpretation of original language qualitative data for English presentation. BACKGROUND Nursing and health research increasingly use qualitative research for a broadened perspective on practice and research. In numerous qualitative nursing research papers, data are collected in the orig...