1.1 introduction “i see translation as the attempt to produce a text so transparent that it does not seem to be translated. a good translation is like a pane of glass. you only notice that it’s there when there are little imperfections- scratches, bubbles. ideally, there shouldn’t be any. it should never call attention to itself.” “norman shapiro” (venuti, 1995:1) edward fitzgerald is the br...

abstract: about 60% of total premium of insurance industry is pertained?to life policies in the world; while the life insurance total premium in iran is less than 6% of total premium in insurance industry in 2008 (sigma, no 3/2009). among the reasons that discourage the life insurance industry is the problem of adverse selection. adverse selection theory describes a situation where the inf...

the current thesis is composed in five chapters in the following fashion: chapter two encompasses the applied framework of the project in details; the methodology of carl gustav jung to explain the process of individuation, the major archetypes and their attributes and his techniques to assess the mind’s strata are all explained. moreover, the austrian psychoanalysts, heinz kohut’s models of a...

abstract previous researches have shown success of growth hormones usage on flower production increase, pod and prevention of abscission of them in some of the pulses. two tests were done, in order to find out the effects of growth hormones to on flower production increase, pod and chick pea yield composites in farmer conditions (2010-11) and green house conditions as factorial on the proje...

all analytical methods are generally based on the measurement of a parameter or parameters which are somehow related to the concentration of the species.an ideal analytical method is one in which the concentration of a species can be measured to a high degree precision and accuracy and with a high sensitivity. unfortunately finding such a method is very difficult or sometimes even impossible.in...

the west of esfahan province, iran, is one of the most important agricultural areas throughout the country due to the climate variability and life-giving water of zayanderood river. rice is one of the major and economic crops in this area. the most important climatic elements in agricultural activities which should be considered include temperature, relative humidity, precipitation and wind. so...

abstract the first purpose of this study was to investigate the effect of consciousness-raising (c-r) activities on learning grammatical structures (simple present tense in this case) by iranian guidance school efl learners. the second one was to investigate the effect of gender on learning the simple present tense through c-r activities and tasks. finally, this study aimed to investigate the ...

abstract: country’s fiber optic network, as one of the most important communication infrastructures, is of high importance; therefore, ensuring security of the network and its data is essential. no remarkable research has been done on assessing security of the country’s fiber optic network. besides, according to an official statistics released by ertebatat zirsakht company, unwanted disconnec...

a professional is someone whose work involves performing a certain function with some degree of expertise. but a narrower definition limits the term to apply to people such as teachers and doctors, whose expertise involves not only skill and knowledge but also the exercise of highly sophisticated judgment, and whose accreditation necessitates extensive study, often university-based as well as p...

in this thesis,spin dependend transport and electron transport through of ng/sg(graphene/ superconductor graphen) are studied in the junction of ng/fgt/sg. due to andreev reflection conductance increases in the presence of superconductor graphene.also, by applying a voltage gate on a superconductor, fermi level shifts and the conductance is independent of ferromagnatic substrate. also, the cond...