نتایج جستجو برای: translation evaluation

تعداد نتایج: 946896  

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی 1393

the purpose of the present study was to investigate the relationship between fear of negative evaluation (fne) and communication strategies (css) among iranian efl learners. it was aimed to examine the differences in the use of communication strategies between speakers with high or low degree of fear of negative evaluation. the current study was a case study consisting of 10 english learners at...

2011
Maja Popovic

We propose the use of morphemes for automatic evaluation of machine translation output, and systematically investigate a set of F score and BLEU score based metrics calculated on words, morphemes and POS tags along with all corresponding combinations. Correlations between the new metrics and human judgments are calculated on the data of the third, fourth and fifth shared tasks of the Statistica...

Journal: :مجله تحقیقات نظام سلامت حکیم 0
علیرضا احمدوند دانشگاه علوم پزشکی تهران، دانشکده بهداشت، گروه اپیدمیولوژی و آمار زیستی. تلفن: 88989127-021 نمابر:88989127-021 ملیکا حنیفی ها علی گنجی زاده مجید مختارنیا پوریا مقصودی دربه

عنوان مقاله اصلی انگلیسی و نحوه ارجاع به آن eysenbach g, and consort­ehealth group. consort­ehealth: improving and standardizing evaluation reports of web­ based and mobile health interventions. journal of medical internet research, 2011 oct­ dec; 13(4): e126. please cite this article as follows:  ahmadvand a, hanifiha m, ganjizadeh a, mokhtarnia m, maghsoudi darbeh p. (translation). eysenbach ...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1387

چکیده ندارد.

The present study set out to investigate the concept of soft skills in academic translator education in Iran. To this aim, a needs assessment was conducted with two groups of stakeholders: i.e. translation professionals and translation students. The professionals were asked to indicate the importance of a set of soft skills in the context of the translation profession. Next, we examined through...

2013
Toru ISHIDA Shinsuke GOTO

In recent years, a wide variety of machine translation services have emerged due to the increase on demand for multilingual communication supporting tools. Machine translation services have an advantage in being low cost, but also have an disadvantage in low translation quality. Therefore, there is a need to evaluate translations in order to predict the quality of machine translation services. ...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1389

abstract translation has become a cultural act which plays a significant role in human life. with the emergence of functional translation theories, and skopos theory in particular, translation has been considered as a purposeful, interpersonal and intercultural activity which is produced for particular recipients and directed by a specific purpose. this purpose determines the translatio...

پایان نامه :دانشگاه تربیت معلم - تهران - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی 1390

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

2012
Chunqi Shi Donghui Lin Masahiko Shimada Toru Ishida

An increased number of machine translation services are now available. Unfortunately, none of them can provide adequate translation quality for all input sources. This forces the user to select from among the services according to his needs. However, it is tedious and time consuming to perform this manual selection. Our solution, proposed here, is an automatic mechanism that can select the most...

The current study presents findings from a mixed-methods study of investigating the self-regulatory role of private speech (self-talk) on students’ translation quality. The aim of the study was to validate the adapted version of a self-verbalization questionnaire. The construct validity and reliability of the scale were supported by the CFA which revealed that all items reached the acceptable f...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید