the aim of this study was to identify the problems of translating markedness structures from english to persian in order to look closely at what possible difficulties translators may face. it also seeks to probe the strategies applied accordingly by iranian translators in translating them. from three translation of blindness novel, the sentences with marked structures were elicited and also the...

different researchers in different parts of the world have investigated the strategies used to translate written works ranging from novels to classroom assignments. however, by the significant increase in the number of postgraduate students in iran in the last few years, a very common kind of translation in iran includes translating abstracts of master’s theses. in this work, the researcher hav...

according to webster and wind (1972) and anderson et al (1987), “organizational buying is a complex process and involves many people from different functional areas, multiple goals and potentially conflicting decision criteria. moreover, the customers of today are also more knowledgeable and selective when making their purchasing decisions. since a key to organizational survival is the retentio...

Shaped charges defeat armours by means of high velocity jets formed by the collapse of a metallic liner as a result of the detonation of an explosive. The explosive formulation is an important factor influencing the properties of a shaped charge. Explosive charges used in penetrating devices have usually high detonation velocity and high density. In this research, composition based on HTPB havi...

growing demands and requires of high data rate systems cause significant increase of high frequency systems for wideband communication applications. as mixers are one of the main blocks of each receivers and its performance has great impact on receiver’s performance; in this thesis, a new solution for ku-band (12-18 ghz) mixer design in tsmc 0.18 µm is presented. this mixer has high linearity a...

asymmetric polyethersulfone (pes) microfiltration flat sheet membranes were composed by the phase inversion method (pim) and were used as supports. composite membranes were fabricated by coating silicone rubber as selective layer. effect of different concentrations of pes and pdms and different solvent such as nmp, dmf and dms effects as pes solvents and support thickness and different coagulat...

in this thesis, a new optically active poly(amide-imide) (pai) was synthesized by the indirect polycondensation reaction of the l-phenylalanine based diacid chloride and 4,4?-diaminodiphenylether in the presence of triethylamine in n-methyl-2-pyrrolidone. the formation of pai was confirmed by ftir, 1h nmr and elemental analysis. in next step, the surface of titanium dioxide (tio2) nanoparticles...

بررسی تآثیر کورکومین بر بیان آکواپورین5 در سلول های سرطانی روده بزرگ انسان(ht-29) سرطان روده بزرگ جزو بیماری های خطرناک بوده و از نظر شیوع سومین سرطان شایع و دومین علت مرگ ومیر ناشی از سرطان در جهان محسوب می شود. خطرابتلا به این سرطان تحت تاثیر دو عامل محیطی وفاکتورهای ژنتیکی می باشد. آکواپورین ها، پروتئین های کانال آبی بوده که نقش مهمی را در انتقال آب در بافتهای اندوتلیالی و اپی تلیالی بر عهد...

in the present work, a simple and sensitive method was developed for determination of morphine and heroin using gold nanoparticles as resonance rayleigh scattering (rrs) and colorimetric technique’s probe. synthesized gold nanoparticles by sodium citrate reduction method have a negative charge layer on their surfaces because of self-assembled citrate anions on their surface. binding of morphin...

abstract this study aimed at investigating the translation of interjections from english into persian in dubbing. to carry out this study the expressive secondary interjections found in the film four weddings and a funeral and their equivalent in persian dubbed version were analyzed through the strategies proposed by cuenca. the descriptive analysis of the corpus showed that (strategy b) i.e...