نتایج جستجو برای: ambiguity in legal texts

تعداد نتایج: 17001321  

Journal: :حقوق خصوصی 0
محمد حسن اماموردی استادیار گروه حقوق، دانشگاه بین المللی امام رضا (ع)، مشهد، ایران

ambiguity in legal language has been part of the unwanted but inevitable legal texts. thus, the interpretation of these texts with the aim of removing the ambiguities or the true meaning selection, or, more correctly, is a branch of knowledge of the law. but instead of focusing solely on interpretation, can prevent ambiguities in legal texts so that the law becomes clear and it not remains room...

Journal: :پژوهش ادبیات معاصر جهان 0
ماندانا صدرزاده دانشگاه تهران، دکترا

translation of any type of technical and specialized texts inevitably faces with specific terminological challenges, most of which can be solved through documented searches or consulting the related experts. but legal translation deals with greater and more serious difficulties, because such kind of translations has legal consequences like a contractual relation which entails moral or financial...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1391

regarding the ever evolving and improving world on different aspects of knowledge, the need to a worldwide communication would emerge stronger than ever before which calls for special attention on the judgments and best choices for intermediating between the nations. as the language skills for translation are tested separately from translation skills themselves, to assess translation skills pro...

2010
Stefan Hoefler Alexandra Bünzli

Controlled Legal German (CLG) is a subset of legal German specifically designed to facilitate the semantic processing of Swiss statutes and regulations. In this paper, we describe the strategies CLG employs to reduce ambiguity and underspecification in such texts, and the methods it uses to maintain proximity to conventional legal language. The presented discussion suggests that, if existing sy...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیخ بهایی - دانشکده زبانهای خارجی 1391

simplification universal as a universal feature of translation means translated texts tend to use simpler language than original texts in the same language and it can be critically investigated through common concepts: type/token ratio, lexical density, and mean sentence length. although steps have been taken to test this hypothesis in various text types in different linguistic communities, in ...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شیراز - دانشکده حقوق و علوم سیاسی 1390

the author intend to by studying the historical causes of the appearance of the novation in the west and explanation of its legal nature from past to present of french law, proves on the one hand that the novation does not extracted from the french civil code and in the shiite jurisprudence with quite similar terms even before the enactment of iranian civil code, was considered by the shiite su...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی 1393

this study aimed at examining the effects of iranian efl learners’ anxiety, ambiguity tolerance, and gender on their preferences for corrective feedback (cf, henceforth). the effects were sought with regard to the necessity, frequency, and timing of cf, types of errors that need to be treated, types of cf, and choice of correctors. seventy-five iranian efl students, twenty-eight males and forty...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه اصفهان - دانشکده زبانهای خارجی 1389

abstract the current study sets out 1) to investigate the strategic needs of iranian efl learners in reading literary and non-literary texts; 2) to shed some light on the differences between reading literary and non-literary texts; and 3) to specify the differences in the interaction of participants with texts while reading two literary subgenres ( i.e., short story and literary essays). to ...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشکده اصول الدین 1393

the present paper deals with criminal issues. for example, legal injunction on the necessity of returning a deposit has a legal nature and legal injunction on the punishment of those who breach the trust has a criminal nature. existing social issues are the basis of classification of some instances into the issue, some of which are based on variation and others on quality. therefore, the motiva...

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده حقوق 1391

abstract when in administrative law the matter of administrative offences are raised, these offences would have legal nature if they are force able, some of these offences are related to administrative law, where as some other pelts are common in civil or penal law. the current research intends not only to consider the concept and foundation of administrative execution rules but also compares...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید