نتایج جستجو برای: translation procedure

تعداد نتایج: 740569  

پایان نامه :دانشگاه آزاد اسلامی - دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی - دانشکده زبانهای خارجی 1393

nowadays, technical terminology translation plays an important role in human life. specific groups of people all over the world refer to learn these terminologies in order to be familiar with a subject and improve their knowledge in that domain. on the other hand, saving the technical translation equivalent is a particularly salient challenge for technical translators. the present study was con...

Translation of culture-bound terms is of special importance in translation theory and practice. The present study is an attempt to examine the procedures used in translating these terms in the English translations of the Holy Qur’an.  As  such,  English  equivalents  of  terms  related  to Practical laws of religion (Furū al-Dīn) in five English versions of the Qur'an are identified and the  tr...

Journal: :iranian journal of applied language studies 2015
ameneh mohaghegh saeed ketabi

the present study aims at discussing whether metaphors in the qur’an, revealed more than 1400 years ago, are dead, moribund or live and how these three types of metaphors have been translated in three english and three persian translations of the qur’an. the results reveal that among 70 metaphors examined, while only about 32.85% are live metaphors, about 67.14% are moribund, but none of the ca...

Journal: :مطالعات زبان و ترجمه 0
آیناز سامیر مسعود خوش سلیقه خلیل قاضی زاده

this qualitative study attempted to determine the approaches of select ‎iranian translator educators for assessing students’ translation quality. so, ‎a purposive sample of twelve experienced, specialist translator educators‎at major universities across iran was invited for interviews. the analysis ‎of the interview data revealed the approaches they advocated and so ‎applied to assessment of st...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه فردوسی مشهد - دانشکده ادبیات و علوم انسانی دکتر علی شریعتی 1392

today, information technology and computers are indispensable tools of any profession and translation technologies have become an indispensable part of translator’s workstation. with the increasing demands for high productivity and speed as well as consistency and with the rise of new demands for translation and localization, it is necessary for translators to be familiar with market demands an...

Journal: :HERMES - Journal of Language and Communication in Business 2016

پایان نامه :دانشگاه امام رضا علیه اسلام - دانشکده ادبیات و علوم انسانی 1393

this research aims at answering the questions about translation problems and strategies applied by translators when translating cultural concepts. in order to address this issue, qualitative and quantitative study were conducted on two groups of subjects at imam reza international university of mashhad. these two groups were assigned as beginner and advanced translation students (10 students). ...

Journal: :archives of trauma research 0
ali saber medical ethics and history of medicine research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی تهران (tehran university of medical sciences) seyed mahmoud tabatabaei medical ethics and history of medicine research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی تهران (tehran university of medical sciences) goodarz akasheh department of psychiatry, kashan university of medical sciences, kashan, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی کاشان (kashan university of medical sciences) mojtaba sehat trauma research center, kashan university of medical sciences, kashan, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی کاشان (kashan university of medical sciences) zahra zanjani department of psychology, kashan university of medical sciences, kashan, ir iranسازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی کاشان (kashan university of medical sciences) bagher larijani medical ethics and history of medicine research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iran; endocrinology and metabolism research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iran; medical ethics and history of medicine research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iran. tel: +98-2166419661, fax: +98-2166953832سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه علوم پزشکی تهران (tehran university of medical sciences)سازمان های دیگر: endocrinology and metabolism research center, tehran university of medical sciences, tehran, ir iran

objectives due to the lack of a standard tool for assessing patients’ capacity to consent to medical treatment in iran, the present study was carried out aiming to devise a persian version of a cross-cultural adaptation of the macarthur competence assessment tool. conclusions in the present study, we are able to focus on and prove the efficacy and benefits of this measurement tool. results the ...

پایان نامه :وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه تربیت معلم تهران - دانشکده علوم 1370

determination of uranium in natural water and complex solutions using ion exchange chromatography: a combined procedure using ion exchange chromatography and uv-vis spectrophotometry techniques has been developed to measure uranum in natural water and complex solutions. after conditicing , one hundred milli liters of sample solutions have been passed through an ion exchange column,pachked with ...

نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال

با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید